À l'évidence, la prise en main par les pays concernés de la conception, de la mise en œuvre et de la coordination des programmes au lendemain de la catastrophe ou du conflit est un facteur capital pour que ces programmes aient l'effet désiré et pour en assurer la viabilité.
من الواضح أن الملكية الوطنية في تصميم البرامج وتنفيذها وتنسيقها سواء في حالات ما بعد الكوارث أو حالات ما بعد الصراع ضرورية لكفالة الأثر المرغوب فيه لتلك البرامج واستدامتها.